English–German Dictionary

tab

Registerkarte (f)

tab

Reiter (m)

tadpole

Kaulquappe (f)

tail

beschatten

tail

Schwanz (m)

take

nehmen

take

greifen

take

nehmen

take

annehmen

take

nehmen

take

tragen

take

aushalten

take

nehmen

take

aushalten

take

vertragen

talk

Gespräch (n)

tall

hoch

tamper

Stampfer (m)

tan

hellbraun

tan

loh

tan

lohfarben

tangent

Tangens (m)

tangerine

Mandarine (f)

tap

anzapfen

tap

zapfen

tap

pochen

tap

klopfen

tapeworm

Bandwurm (m)

tapioca

Tapioka (f)

tarot

Tarotkarte (f)

tarsus

Fußwurzel (f)

tart

sauer

tart

herb

tavern

Gasthaus (n)

tavern

Schankwirtschaft (f)

tavern

Wirtshaus (n)

tavern

Taverne (f)

tax

besteuern

tea

Teeblatt (n)

tea

Teeblätter

tea

Tee (m)

tea

Tee (m)

teach

lehren

teach

beibringen

teach

unterrichten

teary

larmoyant

technical

handwerklich

technical

technisch

Tehran

Teheran (n)

telephone

telefonieren

telephone

anrufen

teletype

Fernschreiber (m)

tell

unterscheiden

tell

erkennen

tell

sagen

temp

Leiharbeiter (m)

temp

Leiharbeiterin (f)

temperate

gemäßigt

temperate

zurückhaltend

temperature

Temperatur (f)

temple

Tempel (m)

temporal

zeitlich

temporal

zeitweilig

temporal

vorübergehend

temporal

temporär

tenant

Eigentümer (m)

tenant

Besitzer (m)

term

Amtszeit (f)

term

Haftstrafe (f)

term

Gefängnisstrafe (f)

territory

Territorium (n)

test

Versuch (m)

test

abverlangen

test

fordern

test

provozieren

Texan

texanisch (n)

Thanksgiving

Erntedankfest (n)

Thanksgiving

Erntedank (m)

that

jener (m)

that

dass

that

jene (f)

that

jenes (n)

that

die (f)

that

der (m)

that

das (n)

that

so

that

dermaßen

thaw

entspannen

the

der (m)

the

die (f)

the

das (n)

the

den

the

dieser

the

der

the

der

them

ihnen

them

sie

theme

Motiv (n)

theorem

Satz (m)

theorem

Lehrsatz (m)

therapy

Therapie (f)

there

dort

there

da

there

dorthin

there

dahin

thereafter

danach

thereafter

nachher

thereafter

später

thereafter

anschließend

thingy

Dingsbums

thingy

Dings

thingy

Dingsda

thingy

Etwas

this

dieser

this

dieser

thorn

Dorn (m)

thread

passieren

thread

durchfädeln

thread

durchkommen

thread

bahnen

thrifty

sparsam

thrive

gedeihen

thrive

prosperieren

throttle

Drossel (f)

thug

Schurke (m)

thug

Rowdy (m)

thug

Schläger (m)

thug

Randalierer (m)

thump

dumpf

Tibetan

Tibeter (m)

Tibetan

Tibeterin (f)

tiger

Tigermännchen (m)

tiger

Tigerin (f)

tiger

Tigerweibchen (f)

tight

knapp

tight

eng

tight

eng

tight

dicht

tights

Strumpfhose (f)

timely

zeitgerecht

timely

fristgerecht

timely

zur rechten Zeit (f)

timely

rechtzeitig

timely

zügig

timely

zeitnah

timely

rasch

timely

rechtzeitig

timely

frühzeitig

timely

zeitgemäß

tin

eindosen

tin

einmachen

tin

vorverzinnen

tinfoil

Alufolie (f)

tingle

kribbeln

tingle

prickeln

tingle

Prickeln (n)

tip

Spitze (f)

title

Titel (m)

title

Titel (m)

titled

betitelt

to

zu

to

zu

to

hoch

to

vor

today

Heute

today

hit

today

heit

today

hüt

toffee

Karamelle (f)

toilet

Toilette (f)

toilet

Klosett (n)

toilet

Kloset (n)

toilet

Wasserklosett (n)

toilet

Abort (m)

toilet

Abtritt

toilet

Klo (n)

toilet

WC (n)

toilet

Örtli (n)

toilet

Schiishüüsli (n)

toilet

Abbeh (m)

toilet

Ábord (m)

tomato

Tomate (f)

tomato

Tomatenpflanze (f)

tomato

Tomate (f)

tomato

Paradeiser (m)

ton

Tonne (f)

tongue

Zunge (f)

tonight

heute Nacht

tool

Gerät (n)

tool

Instrument (n)

tool

Werkzeug (n)

tooth

Zahn (m)

tooth

Sägezahn (m)

tormentor

Peiniger (m)

tormentor

Peinigerin (f)

torture

Tortur (f)

tough

zäh

toughness

Zähigkeit (f)

tour

Reise (f)

tower

Turm (m)

trace

Spur (f)

trace

Spur (f)

track

verfolgen

trademark

Marke (f)

trademark

Warenzeichen (n)

traffic

Verkehr (m)

traffic

Verkehr (m)

traffic

Personenverkehr (m)

traffic

Datenverkehr (m)

trail

schleppen

trail

schleifen

trail

ziehen

train

Zug (m)

train

Eisenbahn (f)

train

dressieren

train

lehren

train

beibringen

transcendental

transzendent

transgender

trans*

transgender

trans

transgender

transgeschlechtlich

transgender

Transperson (f)

transgender

Transmensch (m)

transgender

Transgenderin (f)

transient

Übergang (m)

translate

übertragen

translation

Übersetzung (f)

translation

Übersetzen (n)

translation

Übersetzung (f)

translation

Untersetzung (f)

translator

Übersetzer (m)

translator

Übersetzerin (f)

transparent

durchsichtig

transsexual

transsexuell

trap

Falle (f)

trap

Siphon (m)

trap

Geruchsverschluss (m)

trash

Papierkorb (m)

travesty

armselige Karikatur (f)

tread

treten

tread

festtreten

tread

stampfen

tread

feststampfen

tread

austreten

tread

trampeln

tread

freitreten

treasure

Schatz (m)

treble

Triple (n)

tremor

Zittern (n)

triad

Triade

trial

Versuch (m)

trial

Prüfung (f)

trial

Probe (f)

triathlon

Dreikampf (m)

Trieste

Triest

trifle

Kleinigkeit (f)

trigger

Auslöser (m)

trillion

Billion (f)

trim

Verkleidung (f)

trim

Ausstattung (f)

trim

Innenausstattung (f)

trip

Fehlgriff (m)

tripe

Kutteln

tripe

Kaldaunen

troth

Treuegelöbnis (n)

troth

Treueversprechen (n)

troth

Treueeid (m)

troth

Treue (f)

trouble

Bemühung (f)

trouble

Anstrengung (f)

trouble

Mühe (f)

true

wahr

true

echt

true

richtig

true

zutreffend

true

stimmig

true

wahrheitsgemäß

true

wahrhaftig

true

korrekt

true

echt

true

wahr

true

eigentlich

true

tatsächlich

true

effektiv

true

legitim

true

rechtmäßig

true

wahrhaftig

tulip

Tulpe (f)

tummy

Bäuchlein (n)

tummy

Bauch (m)

tummy

Bäuchlein (n)

turkey

Pute (f)

turkey

Puter (m)

turkey

Truthahn (m)

turkey

Truthenne (f)

turkey

Truthuhn (n)

turkey

Trute (f)

turkey

Kurre (f)

turkey

Kurrhahn (m)

turkey

Indian (m)