English–German Dictionary

cab

Führerhaus (n)

cab

Fahrerhaus (n)

cab

Führerkabine (f)

cab

Fahrerkabine (f)

cabinet

Kabinett (n)

cabinet

Ministerrat (m)

cabinet

Regierung (f)

cabinet

Regierungsmannschaft (f)

cache

Geocache (m)

cadence

Rhythmus (m)

cadence

Kadenz (f)

cadet

jüngerer Bruder (m)

cadet

jüngerer Sohn (m)

Cairo

Kairo

calisthenics

Eigengewichtsübungen

calisthenics

Körpergewichtsübungen

calisthenics

Spannungsübungen

call

besuchen

call

vorbeischauen

calligraphy

Kalligraphie (f)

calligraphy

Schönschreibkunst (f)

calligraphy

Schönschreiben

calligraphy

Schönschrift

calligraphy

gute Handschrift

cam

Nocken (m)

can

Blechdose (f)

can

Kanister (m)

canary

Kanarienvogel (m)

cancel

entwerten

cancel

entwerten (postage)

cancel

abstempeln

cancel

Lösch-Mitteilung (f)

cancel

Cancel-Anweisung (f)

candidate

Kandidat (m)

candidate

Wahlbewerber (m)

candidate

Kandidatin (f)

candidate

Wahlbewerberin (f)

candidate

Kandidat (m)

candidate

Kandidatin (f)

cannabis

Hanf (m)

canny

vorsichtig

cantaloupe

Cantaloupe-Melone

canteen

Kantine (f)

canteen

Mensa (f)

canteen

Cafeteria (f)

canton

Freiviertel (n)

Cantonese

Kantonesisch (n)

capacity

Kapazität (f)

caper

Kaper (f)

capital

Groß-

Capricorn

Steinbock (m)

capsize

zum Kentern bringen

caramel

Karamell (n)

carefully

vorsichtig

Caribbean

Karibik (f)

carnation

Gartennelke

carnation

Nelke (f)

carnation

Nelke (f)

carnivore

Fleischfresser (m)

carp

Karpfen (m)

cartoon

Zeichentrickfilm (m)

cartoon

Zeichentrick (m)

cartouche

Kartusche (f)

cartridge

Patrone (f)

carve

zerlegen

carve

tranchieren

carving

Schnitzerei (f)

cascade

Kaskade (f)

case

Hülle (f)

cast

gießen

castle

rochieren

catalogue

Katalog (m)

catalogue

Liste (f)

Catalonia

Katalonien (n)

cataract

Katarakt (m)

cataract

grauer Star (m)

catch

Fang (m)

catch

fangen

catharsis

Katharsis (f)

Catholic

Katholik (m)

Catholic

Katholikin (f)

cattleman

Vieherbauer

cattleman

Viehtender

cause

Ursache (f)

cause

Grund (m)

cause

Anlass (m)

cavalier

Kavalier (m)

cavity

Hohlraum

cavity

Gravur

cavity

Aushöhlung

cavity

Loch

cedar

Zeder (f)

cede

abtreten

cede

überlassen

cede

zedieren

cede

nachgeben

cell

Haftraum (m)

cell

Zelle (f)

center

Zentrum (n)

center

Mitte (f)

center

Mittelpunkt (m)

center

Zentrum (n)

center

Mitte (f)

center

Mittelpunkt (m)

center

Zentrum (n)

center

Mitte (f)

centigrade

hundertgradig

centigrade

hundertteilig

centrifuge

Zentrifuge (f)

centurion

Centurio (m)

centurion

Zenturio (m)

century

Hunni (m)

ceramic

Keramik (f)

certain

gewiss

certain

gewiss

certain

sicher

certain

irgendein

challenger

Herausforderer (m)

challenger

Herausforderin (f)

Champagne

Champagner (m)

Champagne

Champagnerwein (m)

Champagne

Sekt (m)

champion

Sieger (m)

champion

Siegerin (f)

champion

Gewinner (m)

champion

Gewinnerin (f)

champion

Meister (m)

champion

Meisterin (f)

chandelier

Kronleuchter (m)

chandelier

Lüster (m)

chandelier

Luster (m)

channel

Kanal (m)

channel

nachmachen

channel

nachahmen

channel

nacheifern

chapter

Abschnitt (m)

chapter

Kapitel (n)

chapter

Kapitel (n)

character

Original (n)

charade

Scharade (f)

charade

Silbenrätsel (n)

charade

Versrätsel (n)

charcoal

Holzkohle (f)

Chardonnay

Chardonnay-Traube (f)

charge

Sturmangriff (m)

charge

beauftragen

charge

verpflichten

charge

zuweisen

charge

anweisen

charge

beauftragen

charge

belasten

charge

verpflichten

charge

zuweisen

charge

beladen

charge

laden

charge

füllen

charge

befüllen

charge

stürmen

charge

vorwärtsstürmen

charge

vorwärts pressen

chart

Schaubild (n)

chart

Diagramm (n)

chase

Verfolgung (f)

chase

Jagd (f)

chaser

Jäger (m)

chaser

Verfolger (m)

chaser

Jägerin (f)

chaser

Verfolgerin (f)

chat

Gespräch (n)

cheater

Betrüger (m)

cheater

Schwindler (m)

checkout

Kasse (f)

checkout

Supermarktkasse (f)

checkup

Kontrolle (f)

checkup

ärztliche Untersuchung (f)

checkup

Check-up (f)

cheek

Backe (f)

cheek

Wange (f)

cheek

Backe (f)

cheerful

freundlich

cheerio

hallo

cheesecake

Käsekuchen (m)

cheesecake

Quarkkuchen (m)

cheesecake

Käsesahnetorte (f)

cheesecake

Topfentorte (f)

cheesy

käsig

cheesy

Käse-

chick

Küken (n)

chick

Vogeljunges (n)

chick

Jungvogel (m)

chicken

Huhn (n)

chicken

Hähnchen (n)

chicken

Hühnchen (n)

chicken

Küchlein (n)

chicken

Hue (f)

chicken

Huen (f)

childcare

Kinderbetreuung (f)

childishness

Kinderei (f)

Chinese

chinesisch

chink

Spalt (m)

chink

Riss (m)

chink

Ritze (f)

chink

Spalte (f)

chirp

zwitschern

chirp

tschilpen

chirp

tirilieren

chop

Tschop

chord

Sehne (f)

choreography

Choreografie (f)

choreography

Choreographie (f)

Christian

christlich

chronological

chronologisch

chronological

zeitlich

chrysalis

Puppe (f)

chubby

Dickerchen (n)

chump

Dummkopf (m)

chump

Trottel (m)

chunk

Stück (n)

chunk

Einzelteil (n)

cicada

Zikade (f)

cider

Apfelwein (m)

cider

Apfelmost (m)

cider

Cidre (m)

cider

Apfelmost (m)

cinematographer

Kameramann (m)

cinematographer

Kamerafrau (f)

cinnamon

Zimtbaum (m)

cinnamon

Zimt (m)

cinnamon

Kaneel (m)

circumcision

Beschneidung (f)

circumcision

Zirkumzision (f)

civilian

Zivilist (m)

civilian

Zivilistin (f)

civilian

Zivilperson (f)

claim

Anspruch (m)

clam

Venusmuschel (f)

clam

Muschel (f)

clam

Klaffmuschel (f)

clamp

Klammer (f)

clamp

Schraubzwinge (f)

clamp

Klemme (f)

clarify

klar werden

classic

Klassiker (m)

classical

klassisch

clause

Nebensatz (m)

clean

sauber

clean

rein

cleaner

Reinigungskraft (f)

cleaner

Gebäudereiniger (m)

cleaner

Gebäudereinigerin (f)

cleaner

Putzmann (m)

cleaner

Putzfrau (charwoman) (f)

cleanse

reinigen

cleanse

säubern

clear

roden

cleavage

Furchung (f)

cleavage

Zellteilung (f)

cleavage

Teilung (f)

clemency

Milde (f)

clemency

Mildheit (n)

Cleopatra

Kleopatra (f)

clerk

Büroangestellte (m)

clerk

Angestellte (m)

clerk

Buchhalter (m)

clerk

Bürokaufmann (m)

clerk

Bürokauffrau (f)

clerk

Gerichtsschreiber (m)

clerk

Schreiber (m)

clerk

Kontorist (m)

clerk

Kontoristin (f)

climb

klettern

climb

steigen

climber

Kletterer (m)

climber

Kletterin (f)

clipping

schneidend

clipping

abschneidend

clipping

beschneidend

cloakroom

Garderobe (f)

cloakroom

Kleideraufbewahrung (f)

cloister

Kreuzgang (m)

close

schließen

close

zumachen

close

verkleinern

close

abschließen

closed

geschlossen

closed

zu

clot

Klumpen bilden

clot

klumpen

club

Klub (m)

club

Verein (m)

club

Keule (f)

coal

Kohle (f)

coal

Steinkohle (f)

coal

kuin

coal

Kohle (f)

cocaine

Kokain (n)

cock

Männchen (n)

cock

Tauber (m)

cock

Täuber (m)

cock

Tauberich (m)