English–German Dictionary

fabulously

märchenhaft

factor

Faktor (m)

factual

faktisch

factual

sachlich

factual

auf Tatsachen beruhend

failure

Misserfolg (m)

failure

Ausfall (m)

failure

Verschlechterung (f)

failure

Misslingen (n)

failure

Fehlschlag (m)

failure

Versagen (n)

faint

unsicher

faint

unentschlossen

faithfulness

Treue (f)

faithfulness

Ergebenheit (f)

faithfulness

Genauigkeit (f)

faithfulness

Werktreue (f)

family

Familie (f)

fang

Giftzahn (m)

farmer

Bauer

farmhand

Knecht (m)

farmhand

Landarbeiter (m)

fast

rasch

fast

schnell

fast

geschwind

fast

flink

fast

flott

fast

hurtig

fast

gaach

fast

trawig

fast

gschwind

fast

schnëll

fast

gleitig

fast

gnoot

fast

tifig

fat

Schmër (m)

fat

Fett (n)

fatherland

Vaterland (n)

fathom

Faden (m)

fathom

Klafter (m)

fatty

fettig

fault

Fehler (m)

fault

Schuld (f)

feel

spüren

feel

ertasten

feel

expressed verbally with anfühlen

feel

Oberflächenbeschaffenheit (f)

feel

Haptik (f)

female

Weib (n)

female

Weibchen (n)

feminine

weiblich

feminine

feminin

fence

Zaun (m)

fence

Hag (m)

fence

Fenz (f)

fence

fechten

fend

alleine auskommen

fend

für sich selbst sorgen

feral

wild

feral

verwildert

fifth

Fünfte

fight

kämpfen gegen

fight

kämpfen mit

fight

Streit (m)

fighter

Jäger (m)

fighter

Jagdflugzeug (n)

figure

Abbildung (f)

fill

sich füllen

filling

Füllung (f)

film

filmen

film

drehen

fin

Leitwerk (n)

fin

Flosse (f)

finalist

Finalistin (f)

finally

endlich

fire

auslösen

firecracker

Böller (m)

firecracker

Feuerwerkskörper (m)

firecracker

Knallkörper (m)

firecracker

Kracher (m)

firepower

Schlagkraft (f)

fireside

Kaminecke (f)

fireworks

Feuerwerk (n)

firmness

Stärke (f)

firmness

Festigkeit (f)

fish

Fischzug (m)

fisher

Fischer

fix

reparieren

fix

flicken

fix

fixieren

fix

befestigen

fix

anheften

fix

anhängen

fix

sterilisieren

fix

kastrieren

fix

Schuss (m)

fixed

fixiert

fixed

fix

flaky

unzuverlässig

flammable

feuergefährlich

flammable

leichtentzündlich

flat

flach

flat

eben

flat

flach

flat

flau

flat

platt

flat

flach

flavor

Geschmack (m)

flaw

Makel (m)

flaw

Fehler (m)

flaw

Macke (f)

flaw

Schlupfloch (n)

flaw

Schwachstelle (f)

flax

Flachs (m)

flax

Lein (m)

fleece

Fleecejacke (f)

flesh

Fleisch (n)

flesh

Haut (n)

flesh

Fleischfarbe (f)

flesh

ausarbeiten

flesh

untermauern

flex

Muskeln f spielen lassen

flightless

flugunfähig

flimsy

dünn

flimsy

leicht

flimsy

hauchdünn

flimsy

schwach

flimsy

zart

flimsy

zerbrechlich

fling

sich werfen

fling

sich hinschleudern

fling

sich hinwerfen

fling

sich in etwas stürzen

fling

sich hinunterwerfen

fling

sich hinunterstürzen

fling

sich an jemanden ranwerfen

fling

sich heranwerfen (an jemanden)

fling

sich herumwerfen

fling

sich fallen lassen

flip

ausflippen

float

Festwagen (m)

floor

Turnboden (m)

Florence

Florenz (n)

flourish

Ornament (n)

flourish

Verzierung (f)

flourish

Dekoration (f)

flow

Fluss (m)

flow

Tätigkeitsrausch

flowery

Blumen-

flowery

blumig

fluctuation

Schwankung (f)

fluoride

Fluorid (n)

foam

Schaum (m)

focal

fokal

focus

Brennpunkt (m)

fold

Faltung (f)

fold

Falzung (f)

fold

Falten (n)

fool

Mus (n)

football

Australian Football (m)

footballer

Fußballer (m)

footballer

Fußballerin (f)

footballer

Fussballer (m)

footballer

Fussballerin (f)

footballer

Fußballspieler (m)

footballer

Fussballspieler (m)

footballer

Fußballspielerin (f)

footballer

Fussballspielerin (f)

footman

Bärenspinner (m)

force

Kraft (f)

force

Kräfte (f)

force

Kraft (f)

forecast

Schätzung (f)

forecast

Vorhersage (f)

forecast

Prognose (f)

foresight

Voraussicht (f)

foresight

Hellsichtigkeit (f)

foresight

Weitsicht (f)

forgive

verzeihen

fork

Gabel (f)

fork

Forke (f)

fork

Gable (f)

fork

Verzweigung (f)

fork

Abspaltung (f)

fortunately

zum Glück

fortunately

Gott sei Dank

fortunately

glücklicherweise

forward

vorder

forward

vordere (f)

forward

vorderer (m)

forward

vorausgerichtet

forward

vorderst

forward

vorauszielend

forward

vorderste (f)

forward

vorderster (m)

forward

Front-

forward

vorwärts

forward

Vorwärts-

forward

nach vorne

forward

nach vorn

forward

vor

forward

weiter

foul

schlecht

foul

ungünstig

founder

sinken

four

Doppelvierer (m)

fox

Fuchs (f)

fox

Fuchsrüde (m)

fox

Füchsin (f)

fox

Fähe (f)

fox

Fuchsmännchen (m)

fox

Fuchsweibchen (f)

fractal

Fraktal (n)

Francis

Franz (m)

Francis

Franziskus (m)

Franciscan

Franziskaner (m)

Franciscan

Franziskanermönch (m)

Frankfurt

Frankfurt am Main (n)

Frankfurt

Frankfurt an der Oder (n)

fray

ausfransen

free

frei

free

ungezwungen

free

freimütig

free

frank und frei

frequency

Frequenz (f)

freshness

Frische (f)

friction

Reiberei (f)

friction

Friktion (f)

friend

Freund (m)

friend

Freundin (f)

frigate

Fregatte (f)

frightful

furchtbar

fringe

Saum (m)

fringe

Franse (f)

fringe

Einfassung (f)

fringe

Randbezirk (f)

fringe

Randgebiet (n)

fringe

Peripherie (f)

fritter

kleinschneiden

fritter

zerteilen

fritter

würfeln

fritter

zerkleinern

frock

Kleid (n)

frock

Kutte

from

von

front

Frontseite (f)

front

Vorderseite (f)

fruit

Frucht (f)

fruit

Obst

fruit

Frucht (f)

fruit

Obst (n)

fruitless

unfruchtbar

fry

braten

fuck

ficken

fuck

knallen

fuck

bumsen

fuck

nageln

fuck

pimpern

fuck

poppen

fuck

budern

fuck

pudern

fuck

rammeln

fuck

stechen

fuck

stoßen

fuck

vögeln

fudge

Fondant (m)

fudge

Buttertoffee (n)

fulfill

erfüllen

full

komplett

full

vollständig

function

Funktion (f)

function

Feier (f)

function

Festveranstaltung (f)

funded

finanziert

fur

Pelz (m)

furlough

Urlaub (m)

furlough

Hafturlaub (m)

furlough

Ausgang (m)

furlough

Freigang (m)

furnace

Ofen (m)

furnace

Hochofen (m)

furnace

Schmelzofen (m)

furnace

Ofen (m)

furnace

Heizung (f)

further

weiter