English–German Dictionary

dab

auftupfen

dab

Klacks (m)

dab

Klecks (m)

dad

Papa (m)

dad

Papi (m)

dad

Vati (m)

daft

albern

dairy

Milch-

dandelion

Löwenzahnfarbe (f)

dandelion

Löwenzahngelb (n)

dangle

baumeln

dark

finster

dark

dunkel

darken

verdunkeln

day

Tag (m)

dead

tot

dead

gestorben

dead

gestorben

deal

austeilen

deal

verteilen

deal

austeilen

deal

geben

deal

ausgeben

dear

sehr geehrter/sehr geehrte

dear

lieber

death

Exitus (m)

death

Tod (m)

death

der Tod (m)

death

Tod (m)

death

Untergang (m)

debauchery

Ausschweifung (f)

debauchery

Schwelgerei (f)

debauchery

Verkommenheit (f)

debauchery

Sittenlosigkeit (f)

debauchery

Genusssucht (f)

debauchery

Genußsucht (f)

debauchery

Zügellosigkeit (f)

decade

Dekade (f)

decay

verfallen

decay

verderben

declaration

Erklärung (f)

declaration

Deklaration (f)

declare

bekanntmachen

declare

bekanntgeben

declare

deklarieren

declare

verzollen

decorate

tapezieren

decorate

ausschmücken

decorate

streichen

deduction

Abzug (m)

deduction

Ableitung (f)

deduction

Herleitung (f)

deed

Tat (f)

deed

Akt (m)

deed

Werk (n)

deed

Urkunde (f)

deep

tief

deep

tiefgründig

deer

Hirsch (m)

defendant

Angeklagter (m)

defendant

Angeschuldigter (m)

defendant

Angeklagte (f)

defendant

Angeschuldigte (f)

defendant

Beschuldigter (m)

defendant

Beschuldigte (f)

defendant

Beklagter (m)

defendant

Beklagte (f)

defense

Verteidigung (f)

defer

aufheben

defer

aufschieben

defer

verzögern

defer

vertagen

defer

verschieben

defer

zurückstellen

defer

hinausschieben

defer

stunden

defer

aussetzen

defer

den Vortritt lassen

deflect

ablenken

defunct

erloschen

defunct

gelöscht

defunct

nicht mehr existierend

defunct

tot

degree

Grad (m)

Delaware

Delawaren (m)

Delaware

Delawarinnen (f)

Delaware

Lenni Lenape

Delaware

Lenape

delicious

deliziös

delicious

köstlich

delicious

lecker

delicious

geschmackvoll

delicious

schmackhaft

delve

graben

delve

buddeln

demean

herabwürdigen

demean

entwürdigen

demean

erniedrigen

demean

herabsetzen

demean

herabwürdigen

demean

erniedrigen

demean

herabsetzen

democrat

Demokrat (m)

democrat

Demokratin (f)

dense

dicht

density

Dichte (f)

density

Massendichte (f)

density

Dichte (f)

department

Abteilung (f)

deposit

Anzahlung (f)

depression

Abschwung (m)

deprivation

Entziehen (n)

deprivation

Entziehung (f)

deprivation

Aberkennen (n)

deprivation

Entzug (m)

deprivation

Aberkennung (f)

derelict

aufgegeben

derelict

verfallen

derelict

verlassen

derogatory

abwertend

derogatory

pejorativ

derogatory

abfällig

derogatory

beleidigend

Dervish

Derwisch (m)

Dervish

Derwischin (f)

descend

hinuntergehen

descend

absteigen

descend

herabsteigen

descend

herunterkommen

descend

niedergehen

desert

Wüste (f)

desert

Wüeschti (f)

desert

Wiastn (f)

desert

desertieren

desert

fahnenflüchtig werden

desert

Fahnenflucht begehen

deserter

Deserteur (m)

deserter

Fahnenflüchtiger (m)

destroyer

Zerstörer (m)

detector

Detektor (m)

detention

Haft (m)

detention

Gewahrsam (m)

detention

Innehabung (f)

determination

Bestimmung (f)

deuce

Zwei (f)

deviation

Abweichung (f)

diagnosis

Diagnose (f)

diagnosis

Diagnose (f)

diagonal

Diagonale (f)

dial

Zifferblatt (n)

diamond

Diamant (m)

diaphragm

Membran (f)

diarrhea

Durchfall (m)

diarrhea

Dünnschiss (m)

diarrhea

Diarrhö (f)

diarrhea

Diarrhoe (f)

dictionary

Wörterbuch (n)

dictionary

Wärterbüach

dictionary

Läxikon

die

sterben

die

umkommen

die

versterben

die

ums Leben kommen

differ

sich unterscheiden

differ

abweichen

differ

differieren

differ

nicht übereinstimmen

differ

verschieden sein

diffuse

diffundieren

dignify

würdigen

dildo

Plastikschwanz (m)

dimple

Delle (f)

dimple

Beule (f)

dimple

Grübchen (n)

dimple

eindellen

dimple

einbeulen

dinosaur

Dinosaurier (m)

dinosaur

Dinosaurus (m)

dinosaur

Dino (m)

dinosaur

Saurier (m)

dip

tunken

dip

stippen

dip

eintunken

dip

eintauchen

direct

inszenieren

direction

Kurs (m)

dirt

Schmutz (m)

dirty

schmutzig

dirty

dreckig

dirty

vulgär

dirty

obszön

dirty

ordinär

disability

Invalidität (f)

disappointed

enttäuscht

disappointment

Reinfall (m)

disappointment

Rückschlag (m)

disarm

entwaffnen

discard

abwerfen

discard

ablegen

discharge

Befreiung (f)

discipline

Disziplin (f)

discipline

Strafe (f)

discipline

Bestrafung (f)

discipline

Disziplin (f)

discourse

Diskurs (m)

discourse

Gespräch (n)

discourse

Debatte (f)

discretion

Ermessen (n)

discretion

Gutdünken (n)

disgrace

Schande (f)

disgrace

Schmach (f)

disgrace

Blamage (f)

disgrace

Peinlichkeit (f)

disguise

verkleiden

disintegrate

desintegrieren

disintegrate

sich auflösen

disintegrate

auflösen

disintegrate

zerfallen

disobey

missachten

disobey

nicht gehorchen

dispensary

Arzneimittelausgabe (f)

dispensary

Medikamentenausgabe (f)

dispensary

Ausgabestelle für Medikamente (f)

dispensary

Krankenhausapotheke (f)

dispensary

Apotheke (f)

dispensation

Dispens (f)

disposable

Einwegartikel (m)

disposable

Wegwerfartikel (m)

disposal

Beseitigung (f)

disposal

Entsorgung (f)

dispute

Streit (m)

dispute

Disput (m)

dissident

Andersdenkender (m)

dissident

Andersdenkende (f)

dissident

Andersgläubiger (m)

dissident

Andersgläubige (f)

dissident

Dissenter (m)

dissident

Dissenterin (f)

dissolve

sich auflösen

distance

Distanz (f)

distance

Abstand (m)

distance

Entfernung (f)

distance

Weite (f)

distance

Ferne (f)

district

Bezirk (m)

district

Landkreis (m)

district

Kreis (m)

district

Stadtteil (m)

district

Stadtviertel (n)

district

Distrikt (m)

district

Stadtbezirk (m)

ditto

Dublikat (n)

ditto

Kopie (f)

dive

abtauchen

diversify

variieren

diversify

vielfältig machen no equivalent term in German

diversify

but see

diving

Tauchen (n)

divinity

Gottheit (f)

divinity

Göttlichkeit (f)

do

tun

do

nehmen

dodgy

komisch

dodgy

seltsam

dodgy

ungemütlich

dodgy

unwohl

doe

Ricke (f)

doe

Rehgeiß (f)

dog

Hund (m)

dog

Hündin (f)

dog

Hund (m)

dog

Schurke (m)

dog

Schuft (m)

dogfight

Luftkampf (m)

dolphin

Delphin (m)

dolphin

Delfin (m)

domain

Definitionsbereich (m)

domain

Definitionsmenge (f)

domain

Domains (f)

domain

Domänen (f)

dope

Schmiere (f)

dope

Stoff (m)

dorsal

Rücken-

dose

Dosis (f)

dowager

Witwe von Stand (f)

down

fallen lassen

dozen

Dutzend (n)

draft

Zug (m)

draft

Luftzug (m)

draft

Durchzug (m)

draft

Zugluft (f)

draft

auswählen

draft

einberufen

drag

Fummel (m)

dragon

Drache (m)

drake

Drache (m)

draw

ziehen

draw

herausziehen

draw

zücken

draw

blankziehen