English–German Dictionary

baby

Säugling (m)

baby

Kleinkind (n)

backroom

Hinterzimmer (n)

backside

Hinterteil (n)

backward

zurück

backward

nach hinten

backward

rückwärts

backward

rückwärts

bacon

Speck (m)

bacon

Bauchspeck (m)

bad

schlecht

bad

schlecht

bad

unangenehm

bag

Beutel (m)

bag

Tasche (f)

bag

Sack (m)

bag

Sackerl (n)

bailey

Burghof

bailey

Burgmauer

bailiff

Gerichtsvollzieher (m)

bailiff

Büttel (m)

bailiff

Häscher (m)

bait

Köder (m)

bait

Lockmittel (n)

bake

backen

baker

Becker

baker

Bäcker

baker

Beck

bald

kahl

bald

glatzköpfig

ball

Kugel (f)

ball

Ball (naut.) (m)

ball

Kugel (f)

ball

Boi

ball

Kugel (f)

ball

Ei (n)

balls

Eier

balls

Klöten (m)

ban

Verbot (n)

banana

Banane (f)

banana

Bananenstaude (f)

bandwidth

Bandbreite (f)

bane

Ruin (m)

bane

Verderben (n)

barbecue

Grill (m)

barbecue

Grillplatte (f)

barbecue

Grillen (n)

barbecue

Grillteller (m)

bark

Bellen (n)

bark

Gebell (n)

barrack

Baracke (f)

barrel

Tonne (f)

barrel

Fass (n)

barrel

Gebinde (n)

barter

Tauschhandel (m)

barter

Tauschgeschäft (n)

based

basiert

bastard

Mistkerl (m)

bastard

Arsch (m)

bastard

Hurensohn (m)

batch

Liefermenge (f)

batch

Stapel (m)

bathing

Baden (n)

bathroom

Badezimmer (n)

bathroom

Bad (n)

battalion

Bataillon (n)

battalion

Sanitätsbataillon (n)

battery

Batterie (f)

battery

Akku (m)

battery

(Artillerie) Batterie (f)

battle

bekämpfen

battle

bekriegen

be

werden

be

sein

be

werden

be

sein

be

sein

be

sein

bead

Perle (f)

bead

Korn (n)

bear

Bär (m)

bear

Bärin (f)

bear

tragen

bear

tragen

bear

ausgerüstet sein mit

bear

aufweisen

bear

ausgestattet sein mit

bear

ertragen

bear

tragen

bear

tragen

bear

erbringen

beard

Alibifreundin (f)

beast

Tier (n)

beast

Bestie (f)

beat

Takt (m)

beautiful

schön

beautiful

heiter

beautiful

schön

bee

Biene (f)

bee

Imme (f)

bee

Beivogl (Styrian) (m)

bee

Biine (f)

bee

Bii (f)

bee

Imp (f)

behalf

Vorteil (m)

behalf

Interesse (n)

behalf

Nutzen (m)

behavior

Verhalten (n)

behavior

Benehmen (n)

behavior

Betragen (n)

behavior

Verhaltensweise (f)

behavior

Führung (f)

behind

hinter

behind

hinter

Beijing

Peking (n)

belfry

Glockenturm (m)

belong

hingehören

belong

dazugehören

below

unten

below

darunter

below

unterhalb

bench

Bank (f)

bench

Sitzbank (f)

bench

Richterbank (f)

bench

Bank (f)

bend

beugen

benefit

Nutzen (m)

bereft

beraubt

bereft

verlassen

beryl

Beryll (n)

beseech

ersuchen

beseech

anflehen

beseech

bitten

bestow

verwenden

Bethlehem

Betlehem (n)

betray

verraten

bicycle

Velo (n)

bicycle

Fahrrad (n)

bicycle

Drahtesel (m)

bicycle

Veloziped (n)

big

groß

bilingual

zweisprachig

billboard

Plakatwand (f)

billboard

Werbetafel (f)

billboard

Reklametafel (f)

billboard

Werbeplakat (n)

binary

binär

binary

binär

bird

Vogel (m)

bird

Typ (m)

birthday

Geburtstag (m)

bisexual

bisexuell

bisexual

zweigeschlechtig

bisexual

zweigeschlechtlich

bishop

Bischof (m)

bishop

Bischöfin (f)

bitterness

Bitterkeit (f)

bitterness

Bitternis (f)

black

schwarz

blackberry

Brombeerstrauch (m)

blackwater

Schwarzwasser

blank

ausdruckslos

blaze

kennzeichnen

bleed

bluten

blind

unkritisch

blind

ignorant

blink

blinzeln

blink

flüchtiger Blick (m)

blink

blinken

blinker

Scheuklappe (f)

blistering

scharf

blistering

ätzend

block

Klotz (m)

block

Häuserblock (m)

block

Verstopfung (f)

block

abblocken

block

blockieren

block

blockieren

bloom

blühen

blossom

Blüte (f)

blow

hochgehen

blow

explodieren

blow

in die Luft gehen

blower

Gebläse (n)

blower

Bläser (m)

blower

Lüfter (m)

blower

Ventilator (m)

blower

Föhn (hairdryer) (m)

blubber

Speck (m)

blubber

Walspeck (m)

bludgeon

aufzwingen

blue

blau

blue

blaaw

Bluetooth

Blauzahn (m)

blunder

patzen

blunder

einen Bock schießen

blunder

danebengreifen

blunder

vermasseln

blunder

murksen

blunder

vermurksen

blunder

pfuschen

blunder

Mist bauen

blunder

sich blamieren

blush

erröten

blush

rot werden

blush

sich schämen

boil

sieden

boiler

Kessel (m)

boiler

Kessel (m)

bolt

Ballen (m)

bolt

Rolle (f)

bomb

bombardieren

bone

Knochen (m)

bone

Gebeine (f)

bone

Bein (n)

bone

Bein (n)

bone

Knochen (m)

bone

Chnoche (m)

boner

Ständer (m)

boner

Latte (f)

boo

ausbuhen

book

buchen

book

reservieren

boom

dröhnen

boot

Stiefel (m)

booze

Schnaps (m)

booze

Fusel (m)

booze

Alkohol (m)

booze

Alk (m)

booze

Alkoholisches (n)

bore

bohren

Bosnia

Bosnien

Bosnian

Bosnier (m)

Bosnian

Bosnierin (f)

bosom

Busen (m)

both

sowohl ... als auch

bother

Mühe machen

bother

bemühen

bottle

Flasche (f)

bottle

Butëlle (f)

bottle

Bouteille (f)

bottle

Guttere (f)

bottleneck

Flaschenhals (m)

bounce

platzen

bounty

Belohnung (f)

bounty

Kopfgeld (n)

bounty

Prämie (f)

bovine

Rinder-

bow

Bogen (m)

bow

Bogn

box

Buchsbaum (m)

box

Buchs (m)

boy

Knappe (m)

boy

Bursche (m)

boy

Bursch (m)

boy

Junge (m)

boy

Kerl (m)

boyish

jungenhaft

boyish

knabenhaft

bracket

Klammer (f)

braid

Zopf (m)

braid

Flechte (f)

brain

Gehirn (n)

brain

Hirn (n)

brain

Superhirn (n)

brain

Intelligenzbestie (f)

brain

Kopf (m)

brake

Bremse (f)

brandy

Weinbrand (m)

brandy

Kognak (m)

brandy

Branntwein (m)

brandy

Kurzer (m)

brass

Messing (n)

brass

messingen

brass

aus Messing

bray

iahen

bray

kreischen

bray

schreien

breach

Brechen (n)

bread

Brot (n)

bread

Brod

bread

Loawe

break

zerbrechen

break

kaputtgehen

break

brechen

break

brechen

break

zerbrechen

break

brechen

break

zerbrechen

break

brechen

break

aufhören

break

verletzen

break

kaputtgehen

break

kaputtmachen

break

knacken

break

aufbrechen

break

stoppen

break

abbremsen

break

trennen

break

aufspalten