English dictionary, thesaurus, translations & etymology
FreeDict.com

English–German Dictionary

Translate English words into German, and German into English. Each entry shows gender, part of speech, example sentences and how the word is actually used — not just a bare equivalent.

Browse A–Z

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“A” Words

abate
vermindern
abate
verringern
abate
verkleinern
abate
herabsetzen
Abbott
Abt
Abbott
Abts
abbreviation
Zusammenfassung
abbreviation
Abstract
aberration
Abweichung (f)
able
fähig
able
tüchtig
above
über
absentee
Abwesender (m)
absentee
Abwesende (f)
absolute
absolut
absolute
rein
absolve
freisprechen
absolve
freisprechen
absolve
absolvieren
absolve
lossprechen
absorb
absorbieren
absorb
aushalten
absorb
ertragen
abstain
verzichten
abstain
sich enthalten
abstinence
Enthaltsamkeit (f)
abstinence
Abstinenz (f)
abstinence
Abstinenz (f)
abstract
abstrahieren
abstract
trennen
abstraction
Abstraktion (f)
abuse
Missbrauch
academic
akademisch
academy
Akademie (f)
accelerant
Beschleuniger (m)
accent
Akzent (m)
accent
Akzentzeichen (n)
accent
Akzent (m)
accent
Akzent (m)
accessible
zugänglich
accident
Unfall (m)
accident
Unfall (m)
accident
Malheur (n)
acclaim
applaudieren
acclaim
klatschen
accord
Akkord (m)
accord
Einklang (m)
accord
Abstimmung (f)
accord
Harmonie (f)
accord
Übereinstimmung (f)
accordion
Akkordeon (n)
accordion
Ziehharmonika (f)
accordion
Handharmonika (f)
accordion
Quetsche (f)
accordion
Handorgel (f)
accordion
Quetschkommode (f)
accordion
Schifferklavier (n)
account
Bericht (m)
accountancy
Buchführungswesen
accumulation
Anhäufung (f)
accurate
präzise
accurate
genau
accurate
exakt
accuse
beschuldigen
accuse
anklagen
accustomed
gewohnt
accustomed
gewöhnt
acid
Säure (f)
acoustic
akustisch
acre
Morgen (m)
acre
Acker (m)
acre
Joch (n)
acre
Joch Landes (n)
acre
Juchart (f)
acreage
Anbaufläche (f)
acronym
Akronym (n)
across
gegenüber
active
tätig
active
aktiv
active
aktiv
actual
tatsächlich
adaptation
Anpassung (f)
adder
Otter (f)
adder
Viper (f)
adder
Kreuzotter (f)
address
ansprechen
adjustable
einstellbar
adjustable
justierbar
adjustable
verstellbar
adopt
adoptieren
adulterer
Ehebrecher (m)
adulterer
Ehebrecherin (f)
adverse
gegnerisch
aerodynamic
aerodynamisch
aerodynamic
stromlinienförmig
affinity
Affinität (f)
after
nach
age
Zeit (f)
age
Epoche (f)
age
Periode (f)
age
Lebenszeit (f)
age
but see altern lassen
age
alt machen
age
altern
age
reifen
age
vergreisen
agreement
Kongruenz (f)
air
Luft (f)
air
ausstrahlen
aircraft
Luftfahrzeug (n)
aircraft
Flugzeug (n)
airplane
Flugzeug (n)
airplane
Flieger (m)
airplane
Maschine (f)
airtime
Sendezeit (f)
alarm
Alarmsignal (n)
alcohol
Alkohol (m)
Algeria
Algerien (n)
Algonquin
Algonkin (n)
alienation
Entfremdung (f)
alike
gleichermaßen
alike
gleich
allergy
Allergie (f)
alliance
Allianz (f)
alliance
Bündnis (n)
allowance
finanzielle Abgeltung (f)
allowance
Kostenerstattung (f)
allowance
Aufwandsentschädigung (f)
almond
Mandelfarbe (f)
almost
fast
alone
allein
alphabetical
alphabetisch
alteration
Änderung (f)
alteration
Veränderung (f)
alternate
alternierend
alternate
wechselnd
alternate
abwechselnd
alternate
Wechsel-
alternative
alternativ
although
trotzdem
ambassador
Botschafter (m)
ambassador
Botschafterin (f)
ambiguity
Ambiguität (f)
ambiguity
Mehrdeutigkeit (f)
ambiguity
Doppeldeutigkeit (f)
ambiguity
Zweideutigkeit (f)
ambiguity
Vieldeutigkeit (f)
ambiguity
Doppelsinnigkeit (f)
ambiguity
Uneindeutigkeit (f)
ambiguity
Doppelbödigkeit (f)
ambiguity
Doppelsinn (m)
ambiguity
Polysemie (f)
ambiguity
Ambivalenz (f)
ambition
Ehrgeiz (m)
ambrosia
Götterspeise (f)
amendment
Änderung (f)
amendment
Gesetzesänderung (f)
amendment
Novelle (f)
American
Amerikaner (m)
American
Amerikanerin (f)
among
unter
among
zwischen
amoral
amoralisch
amphetamine
Amphetamin (n)
amphetamine
Benzedrin (n)
an
eine (f)
an
ein (m)
anaconda
Anakonda (f)
ancestry
Vorfahren (m)
and
und
and
sowie
and
und
anecdote
Anekdote (f)
anesthesia
Anästhesie (f)
anesthesia
Narkose (f)
anesthesia
Betäubung (f)
angel
Engel (m)
angel
Engel (m)
angel
Engel (m)
angelica
Engelwurz (f)
angle
Winkel (m)
animate
belebt
anklet
Fußkette (f)
anklet
Fußband (n)
anniversary
Jahrestag (m)
anniversary
Jubiläum (n)
annulment
Nichtigerklärung
anomaly
Anomalie (f)
anonymity
Anonymität (f)
answer
Antwort (f)
answer
Entgegnung (f)
anterior
vorder
anterior
frontal
Antioch
Antiochien (n)
Antioch
Antiochia (f)
antique
Antiquität (f)
antiquity
Antike (f)
antiquity
Altertum (n)
antisocial
gesellschaftsfeindlich
Antwerp
Antwerpen
anus
After (m)
anyway
wie auch immer
Apache
Apachisch (n)
Apache
Apatschisch (n)
ape
Affe (m)
aperture
Blende (f)
aperture
Blendenzahl (f)
apex
Gipfel (m)
apiece
jedes einzelne (n)
apiece
pro Stück
apiece
je Stück
apocalypse
Apokalypse (f)
apocalypse
Apokalypse (f)
apocalypse
Offenbarung (f)
apocalyptic
apokalyptisch
apostolic
apostolisch
appeal
in Berufung gehen
appliance
Haushaltsgerät (n)
appliance
Vorrichtung (f)
appliance
Apparat (m)
appliance
Anordnung (f)
applicant
Bewerber (m)
applicant
Bewerberin (f)
applicant
Antragsteller (m)
applicant
Beantrager (m)
applicant
Beantragender (m)
approximation
Approximieren (n)
Arabian
Araber (m)
Arabian
Araberin (f)
Arabic
Arabisch (n)
Arabic
arabisches Alphabet (n)
Aramaic
Aramäisch (n)
archaeology
Archäologie (f)
archaeology
Altertumskunde (f)
archduke
Erzherzog (m)
architect
Architekt (m)
architect
Architektin (f)
arise
sich erheben
arise
aufstehen
aristocratic
aristokratisch
aristocratic
blaublütig
aristocratic
adlig
armband
Armbinde (f)
armband
Trauerflor (m)
armed
bewaffnet
Armenia
Armenien (n)
army
Armee (f)
army
Heer (n)
army
Heer (n)
army
Schar (f)
arouse
erregen
arouse
reizen
arouse
aufreizen
arrive
gelangen
arrive
kommen
arrive
erreichen
arrive
ankommen
arrow
Pfeil (m)
arrowhead
Pfeilspitze (f)
artist
Künstler (m)
artist
Künstlerin (f)
artist
"painter": Maler (m)
artist
Malerin (f)
arugula
Rauke (f)
arugula
Rucola (f)
as
wie
as
so wie
Asian
Asiate (m)
Asian
Asiat (m)
Asian
Asiatin (f)
ask
bitten
aspect
Aspekt (m)
ass
Esel (m)
ass
Eselin (f)
assignment
Zuordnung (f)
associate
assoziieren
assuage
beschwichtigen
assuage
besänftigen
assumption
Annahme (f)
assumption
Vermutung (f)
assumption
Unterstellung (f)
assumption
Mutmaßung (f)
assumption
These (f)
assumption
Voraussetzung (f)
assumption
Annehmen (n)
assumption
Vermuten (n)
assumption
Unterstellen (n)
assumption
Mutmaßen (n)
assumption
Voraussetzen (n)
astern
achtern
astronaut
Raumfahrer (m)
astronaut
Kosmonaut (m)
astronaut
Weltraumpilot (m)
astronaut
Raumpilot (m)
at
an
at
auf
at
bei
at
in
at
zu
at
um