umpire

Etymology

From a Middle English mishearing of "a noumper" as "an oumper" — the same kind of word-boundary shift that gave us "an apron" from "a napron." It ultimately traces to Old French nonper, "not equal," since an umpire is the odd, tie-breaking third party.