boyo The origin and history of boyo. Etymology From "boy" plus the informal suffix "-o," often used in casual forms of address. ← Back to the full definition of boyo